• Oral Health Topics
  • Resources
    • Back
      • Educational Resources
      • Pro-tips videos
      • Cool Australian school lessons
      • Smiling Signs Auslan videos
      • Factsheets
      • Posters
      • Translated factsheets
      • Seal of Approval
    • Back
      • Accessing Dental Care
      • Child Dental Benefits Schedule
      • Cleft Lip and Palate Scheme
      • Dentists and dental specialists
      • Department of Veterans' Affairs
      • Government Dental Care
      • Private dental clinics
      • Private Health Insurance
      • ADA Dental Health Foundation
    • Back
      • Podcasts
      • Watch Your Mouth
    • Back
      • Shop
      • Browse all products
  • Dental Health Week
  • Mob Smiles
Find a Dentist
  • Arabic
  • Chinese Traditional
  • Chinese Simplified
  • Greek
  • Punjabi
  • Vietnamese

Translated factsheets

Responsive Image

The following factsheets have been translated to Arabic, Chinese Traditional, Chinese Simplified, Greek, Punjabi and Vietnamese. The translations were done by Worldwide Interpreting & Translation.  

  • Professional dental cleaning
  • Sugary drinks
  • Snacking
  • Oral cancer
  • Gum disease
  • Importance of a medical history
  • First dental visits for children

These factsheets are free to download and print. 

If you have feedback to help us improve these factsheets, please contact us. 

Arabic factsheets

  • نظيف األسنان االختصاصي (Professional dental cleaning)
  • المشروبات السكرية (Sugary drinks)
  • أطعمة ومشروبات لألطفال (Snacking)
  • سرطان الفم (Oral cancer)
  • أمراض اللثة (Gum disease)
  • أهمية التاريخ الطبي (Importance of a medical history)
  • الزيارة األوىل لطبيب األسنان (First dental visits for children)

These factsheets are free to download. 

For factsheets optimised to print. Download the below file.

Arabic factsheets for printing

Chinese Traditional factsheets

  • 專業⽛⿒清潔 (Professional dental cleaning) 
  • 含糖飲料 (Sugary drinks)
  • 兒童⻝品及飲料 (Snacking)
  • ⼝腔癌 (Oral cancer)
  • ⽛齦疾病 (Gum disease)
  • 病歷的重要性 (Importance of a medical history)
  • ⽛科初診 (First dental visits for children)

These factsheets are free to download. 

For factsheets optimised to print. Download the below file.

Chinese Traditional factsheets for printing

Chinese Simplified factsheets

  • 专业牙齿清洁 (Professional dental cleaning) 
  • 含糖饮料 (Sugary drinks)
  • 儿童食品与饮料 (Snacking) 
  • 口腔癌 (Oral cancer) 
  • 牙龈疾病 (Gum disease) 
  • 病历的重要性 (Importance of a medical history)
  • 牙科初诊 (First dental visits for children) 

These factsheets are free to download. 

For factsheets optimised to print. Download the below file.

Chinese Simplified factsheets for printing

Greek factsheets

  • Επαγγελματικός καθαρισμός δοντιών (Professional dental cleaning) 
  • Ζαχαρούχα ποτά (Sugary drinks) 
  • Τροφές και ποτά για παιδιά (Snacking) 
  • Καρκίνος του στόματος (Oral cancer) 
  • Ασθένεια των ούλων (Gum disease) 
  • Η σημασία του ιατρικού ιστορικού (Importance of a medical history) 
  • Πρώτες επισκέψεις στον οδοντογιατρό (First dental visits for children)

These factsheets are free to download. 

For factsheets optimised to print. Download the below file.

Greek factsheets for printing

Punjabi factsheets

  • ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਸਫਾਈ (Professional dental cleaning)
  • ਮਿੱਠੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ (Sugary drinks)
  • ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਭੋਜਨ ਅਤੇਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ (Snacking)
  • ਮੂੰਹ ਦਾ ਕੈਂਸਰ (Oral cancer)
  • ਮਸੂੜਿਆਂ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ (Gum disease)
  • ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ (ਮੈਡੀਕਲ) ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ (Importance of a medical history)
  • ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚਜਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਦੌਰਾ (First dental visits for children)

These factsheets are free to download. 

For factsheets optimised to print. Download the below file.

Punjabi factsheets for printing

Vietnamese factsheets

  • Vệ sinh răng miệng chuyên nghiệp (Professional dental cleaning)
  • Đồ uống có đường (Sugary drinks)
  • Đồ ăn và đồ uống cho trẻ em (Snacking)
  • Ung thư miệng (Oral cancer)
  • Bệnh về nướu (Gum disease)
  • Tầm quan trọng của tiền sử bệnh lý (Importance of a medical history)
  • Các cuộc hẹn đầu tiên với nha sĩ (First dental visits for children)

These factsheets are free to download. 

For factsheets optimised to print. Download the below file.

Vietnamese factsheets for printing

How satisfied were you with this content?

Leave Additional Feedback

Submit Review
Leave extra feedback
Keep your
smile for life

At Teeth.org.au we pride ourselves on the quality of our articles, so you get the latest up to date oral health information.

Read our promise to you
Toothshield White

All articles are thoroughly researched and reference high-quality studies and information to support the subject matter.

Pen White

Our experts continually monitor the oral health space. As research and recommendations change or we get reader feedback, we update the information in our articles.

Share

Oral health information website created by the Australian Dental Association, the peak body for dentists in Australia. Providing evidence based information on oral health and access to dental care in Australia.

Menu

  • Oral Health Topics
  • Dental Health Week
  • Find a Dentist
  • Contact

Get our smile newsletter.

About Us

Teeth.org.au is an oral health information website created by the Australian Dental Association. The website has been made to provide…
Read Article
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
© Teeth.org.au 2025       Website by Pretty.
We use cookies to personalize your experience. By continuing to visit this website you agree to our use of cookies.
  Read our cookie policy